La ristrutturazione di tutta la parte a pian terreno, comprendente l’atrio d’entrata, la cucina, il ristorante e la caffetteria ha avuto come conseguenza la riorganizzazione della facciata a valle. La volontà che ha pervaso il progetto è quella di intervenire proponendo modifiche architettoniche dal carattere aggiuntivo e reversibile, per mantenere il più possibile intatta la possibilità di lettura del vecchio edificio “Beau Séjour”. Una lunga struttura in ferro e vetro si eleva dal terreno per accompagnare i visitatori all’interno dell’edificio, per poi diventare terrazza belvedere del nuovo ristorante della clinica. Questa struttura, che si sovrappone a sud all’edificio esistente, ne permette ancora la lettura attraverso la trasparenza del vetro e la voluta esiguità della struttura.